Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 4:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבא ויסגר הדלת בעד שניהם ויתפלל אל יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vybA vysgr hdlt b`d SHnyhm vytpll Al yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum

King James Variants
American King James Version   
He went in therefore, and shut the door on them two, and prayed to the LORD.
King James 2000 (out of print)   
He went in therefore, and shut the door upon the two of them, and prayed unto the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.

Other translations
American Standard Version   
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Jehovah.
Darby Bible Translation   
And he went in and shut the door upon them both, and prayed to Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And going in he shut the door upon him, and upon the child, and prayed to the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
So he went in and shut the door behind the two of them and prayed to the LORD.
God's Word   
He went into the room, closed the door, and prayed to the LORD.
Holman Christian Standard Bible   
So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD.
International Standard Version   
So he entered, shut the door behind them both, and prayed to the LORD.
NET Bible   
He went in by himself and closed the door. Then he prayed to the LORD.
New American Standard Bible   
So he entered and shut the door behind them both and prayed to the LORD.
New International Version   
He went in, shut the door on the two of them and prayed to the LORD.
New Living Translation   
He went in alone and shut the door behind him and prayed to the LORD.
Webster's Bible Translation   
He went in therefore, and shut the door upon them both, and prayed to the LORD.
The World English Bible   
He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.